隐私政策
货代英语的账号、学习记录、配音及订阅数据处理说明。
最近更新：2026-09-19
学习记录与云端同步
游客资料保存在本机。手机号登录后，昵称、已读进度、每日学习时长、目标、水平参考测试、生词和收藏按账号 ID 保存到阿里云 MySQL，用于在其他设备恢复。离线修改先保存在本机，联网同步成功后可在新设备恢复。首次登录且云端没有记录时导入本机资料；云端已有记录时恢复云端版本。账号间的数据隔离，退出登录返回游客资料。导入的音视频文件和音色选择仍保存在设备上，不上传。发生不同设备修改冲突时，你可以选择使用云端或本机记录。卸载前请确认同步完成。
登录、密码与账号管理
仅在你同意协议并主动获取验证码时，将手机号发送至后端及阿里云短信服务。验证码为 6 位数字，5 分钟有效；后端保存验证码的校验摘要、失败次数及防刷计数，不保存明文验证码。账号保存手机号的不可直接还原的摘要标识、脱敏号码、随机账号编号和创建时间。登录会话为 30 天滚动有效：每次有效使用会把有效期自动顺延 30 天，因此持续使用可长期保持登录，只有连续 30 天未使用才会过期需要重新登录；iOS 使用系统安全存储保存登录凭证。你可以在个人资料中退出登录，或在「我的 → 关于我们 → 账号注销」中注销账号；注销会删除云端账号及学习记录，并撤销登录会话。短期防刷摘要在对应计数周期结束后失效（周期不超过 24 小时）；失效摘要、过期验证码和会话由每日清理任务删除。阿里云按其服务规则处理短信发送记录。完成短信验证后，你可以设置或重设登录密码。服务端只保存加盐的密码校验值，不保存明文密码；密码登录和改密请求通过 HTTPS 传输。密码登录失败会受到频率限制；重设密码会撤销其他设备的登录会话。单独分配的测试账号同样需要密码验证，不能访问其他账号的学习记录。
订阅与 Apple 支付
注册时间用于计算 15 天免费体验资格。订阅通过 Apple App Store 购买；Apple 处理付款，我们不接收银行卡号或支付密码。App 使用 StoreKit 验证订阅商品、有效期和交易状态，以开通或恢复完整听读权限。购买和恢复与 Apple 账号关联；当前不将 Apple 订阅同步到其他平台。取消订阅请在 Apple 订阅管理中操作，注销本 App 账号不会自动取消 Apple 订阅。
内容更新与网络访问
App 会通过 HTTPS 获取最新文章、配图、音频和本政策，并可能将内容缓存在设备上供离线使用。内容托管服务处理提供网络服务所需的连接信息，例如 IP 地址、请求时间和所请求文件；这不等于上传你的学习记录。
通用词典查询
通用词典查询通过 HTTPS 从内容站点下载词库分片，不需要账号。新版不保存或显示搜索历史，并清除旧版本保存的查询记录。词典内容来源于 ECDICT 社区开源词库，许可说明见本页末尾。点词查义优先使用本机行业词库，未找到时联网查询 ECDICT。主动加入的词典生词保存在本机，登录后按账号同步。
朗读与合成语音
文章、书籍及测评的合成朗读由 Microsoft Azure 制作；视频使用原视频声音。播放这些音频不需要上传录音。点击单词、词典或例句朗读时，如没有已生成音频，配音服务会将该段待朗读文本和音色选择发送给 Azure 生成音频，并缓存供后续播放复用。不会随请求发送昵称、学习进度或生词本。当前阅读版本不主动收集麦克风录音。
分析与反馈
当前版本不接入广告追踪或第三方行为分析。你主动通过 TestFlight 或支持渠道提交反馈时，反馈可能包含设备、版本、截图及你填写的内容。请避免在反馈中包含密码、支付信息或客户资料。
政策更新
你可以在 App 内查看本政策。联网时会检查政策更新，暂时离线时显示已保存版本。涉及实际数据处理方式的变更会更新政策日期。
联系与权利
你可以在「我的 → 关于我们 → 账号注销」中注销账号，或通过 837323977@qq.com 联系开发者处理个人信息问题。注销会删除云端账号和学习记录；本机资料可通过应用内的数据管理清除。
ECDICT 开源许可
MIT License Copyright (c) 2025 Linwei Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.